~本とのすてきな出合いの時間~
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

本日はちょっと(かなり?)面白くて楽しめる一冊をご案内
したいと思います。あまりに面白いので、電車の中など外
ではお読みにならないことをおすすめいたします ^^;


匂いをかがれる かぐや姫 ~日本昔話 Remix~ 匂いをかがれる かぐや姫 ~日本昔話 Remix~
原 倫太郎、原 游 他 (2006/11/22)
マガジンハウス

この商品の詳細を見る

未来からやってきた昔話!?翻訳ソフトで日本語→英語→日本語と
訳して出現した、まったく新しい日本昔話。
「一寸法師(少量法律助言者)」「かぐや姫(匂いをかがれるとすぐに、
プリンセス)」「桃太郎(桃タロイモ)」のシュールな変換昔話3編を収録。
さて有名な昔話がどうなるか?
(Amazonより)

なにをどうしたらこんな訳になるの?というような、信じられない
文章が詰まっている昔話集(?)です。読んでいると、少しぐらい
の憂鬱さは吹っ飛んでいくかも?それにしても、言葉って難しい
というか、摩訶不思議(?)なものですねぇ。
関連記事

FC2blog テーマ:新刊・予約 - ジャンル:本・雑誌

【2007/01/12 00:00】 | 文芸・ノンフィクション・エッセイなど
トラックバック(0) |
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。